1
00:00:03,000 --> 00:00:07,583
[कैप्शनिंग द्वारा संभव बनाया गया
टर्नर मनोरंजन समूह]

2
00:00:07,667 --> 00:00:10,375
[भयानक हँसी]

3
00:00:36,000 --> 00:00:39,958
औरgt;
टीवी जबकि वे नहीं देख रहे हैं।

4
00:00:50,083 --> 00:00:57,000
[घंटी बजती है] [सभी
भारी साँस लेना]

5
00:00:57,083 --> 00:01:01,018
औरgt;
वार्म-अप करें और सुस्त न हों!

6
00:01:01,042 --> 00:01:03,667
आप सुस्त हो जाते हैं, और अगली बात
तुम्हें पता है, तुम्हारी पत्नी जाना चाहती है

7
00:01:03,750 --> 00:01:07,000
परामर्श के लिए और
भावनाओं के बारे में बात करें.

8
00:01:07,083 --> 00:01:11,500
औरgt;

9
00:01:11,583 --> 00:01:13,185
औरgt;
बेंच को मारो.

10
00:01:13,209 --> 00:01:15,500
बाकी सब,
मुझे 10 चक्कर दीजिए.

11
00:01:15,583 --> 00:01:20,208
[सीटी बजाता है]
और सुस्त मत बनो.

12
00:01:21,500 --> 00:01:24,208
औरgt;
तीन बेवकूफों को कभी कुछ नहीं करना पड़ेगा।

13
00:01:24,292 --> 00:01:26,542
इस भौतिक सामान में से कोई?

14
00:01:27,833 --> 00:01:31,042
औरgt;
आपके पास डॉक्टर के नोट्स हैं, यो।

15
00:01:31,125 --> 00:01:32,833
औरgt;

16
00:01:32,917 --> 00:01:35,333
औरgt;
बस मेगनर्ड्स।

17
00:01:35,417 --> 00:01:37,333
पी.ई. और बेवकूफ़ मिश्रण नहीं करते।

18
00:01:37,417 --> 00:01:39,458
यह उनके लिए अच्छा नहीं है, यो।

19
00:01:39,542 --> 00:01:43,583
[लड़के हाँफ रहे हैं] और gt;
हमारे लिए भी अच्छा नहीं है.

20
00:01:43,667 --> 00:01:46,208
पी.ई. मेरा बनाता है
दिल तेजी से धड़कने लगा।

21
00:01:46,292 --> 00:01:49,500
[बिली पैंटिंग] यह
मेरे लिए इसे कठिन बना देता है

22
00:01:49,583 --> 00:01:50,708
साँस लेना।

23
00:01:50,792 --> 00:01:55,583
[हाँफते हुए] यह बनाता है
तुम सब बदबूदार हो।

24
00:01:55,667 --> 00:01:58,250
और इससे पूडन बनता है
उसके मुँह में बर्फ़ उठ गई।

25
00:01:58,333 --> 00:02:00,417
औरgt;

26
00:02:00,500 --> 00:02:05,000
औरgt;
नर्ड्स का बचने का रहस्य।

27
00:02:05,083 --> 00:02:06,625
पी.ई. इससे पहले...

28
00:02:06,708 --> 00:02:09,833
[बिली व्हीज़ेस] हमें मारता है।

29
00:02:11,292 --> 00:02:13,708
औरgt;
लापरवाह मत बनो!

30
00:02:14,417 --> 00:02:17,083
औरgt;
आपके आकलन से असहमत हूं.

31
00:02:17,167 --> 00:02:20,125
लेवल-60 वॉरलॉक गियरयुक्त
सहनशक्ति और छाया क्षति के लिए...

32
00:02:20,208 --> 00:02:24,083
औरgt;
क्या आप बुरा मानेंगे यदि हम आपके साथ जुड़ें?

33
00:02:36,125 --> 00:02:37,167
औरgt;

34
00:02:37,250 --> 00:02:38,530
औरgt;

35
00:02:38,583 --> 00:02:41,083
क्या यह हीथर्स था?

36
00:02:41,167 --> 00:02:43,333
औरgt;
आपके साथ बैठना चाहता था.

37
00:02:43,417 --> 00:02:44,708
औरgt;

38
00:02:44,792 --> 00:02:46,958
यह तालिका इसके लिए आरक्षित है
एक विशिष्ट क्लब के सदस्य

39
00:02:47,042 --> 00:02:48,042
कौन... नहीं, रुको!

40
00:02:48,125 --> 00:02:49,375
वापस आओ।

41
00:02:49,458 --> 00:02:52,292
हमारे साथ बैठने के लिए आपको अवश्य ही बैठना होगा
सबसे पहले पास कोड पढ़ें।

42
00:02:52,375 --> 00:02:53,083
नहीं रुको!

43
00:02:53,167 --> 00:02:54,167
वापस आओ।

44
00:02:54,250 --> 00:02:57,708
यदि आप चाहें तो हमारे साथ बैठ सकते हैं
हमें अपना पुडिंग कप दो।

45
00:02:57,792 --> 00:02:58,458
इंतज़ार!

46
00:02:58,542 --> 00:02:59,750
वापस आओ।

47
00:02:59,833 --> 00:03:02,083
हम बहुत अकेले हैं.

48
00:03:02,167 --> 00:03:04,583
औरgt;
क्या हमें चर्चा करनी चाहिए?

49
00:03:04,667 --> 00:03:05,750
कल्पित विज्ञान?

50
00:03:05,833 --> 00:03:06,875
औरgt;

51
00:03:06,958 --> 00:03:08,500
औरgt;

52
00:03:08,583 --> 00:03:09,625
औरgt;

53
00:03:09,708 --> 00:03:13,042
औरgt;
आपसे कुछ पूछने के लिए.

54
00:03:13,125 --> 00:03:17,375
पी.ई. के बारे में कुछ

55
00:03:17,458 --> 00:03:19,667
औरgt;

56
00:03:19,750 --> 00:03:21,375
आह!

57
00:03:21,458 --> 00:03:22,167
औरgt;

58
00:03:22,250 --> 00:03:24,018
अब आपने किंग कोबरा को परेशान कर दिया है।

59
00:03:24,042 --> 00:03:25,042
औरgt;

60
00:03:25,083 --> 00:03:27,208
उह-उह!

61
00:03:27,292 --> 00:03:30,958
औरgt;
उसके लिए हलवा लाओ!

62
00:03:31,042 --> 00:03:34,708
औरgt;

63
00:03:34,792 --> 00:03:37,042
मम!

64
00:03:40,500 --> 00:03:45,417
औरgt;
बचने का हमारा रहस्य, क्या आप जानते हैं?

65
00:03:45,500 --> 00:03:47,375
औरgt;

66
00:03:47,458 --> 00:03:50,792
औरgt;
अन्य लोग जो ऐसा ही महसूस करते हैं?

67
00:03:50,875 --> 00:03:52,000
औरgt;

68
00:03:52,083 --> 00:03:53,083
औरgt;

69
00:03:53,167 --> 00:03:56,917
हम इस बात का प्रसार करेंगे.

70
00:03:57,000 --> 00:04:00,833
"आज स्कूल के बाद, ए
साजिश रचने के लिए गुप्त बैठक

71
00:04:00,917 --> 00:04:05,583
का अंतिम पतन
व्यायाम शिक्षा।"

72
00:04:05,667 --> 00:04:09,500
[भयंकर हँसते हुए]

73
00:04:09,833 --> 00:04:15,667
औरgt;
गुप्त साँप क्लब की मांद तक।

74
00:04:18,167 --> 00:04:19,417
हाँ। सवाल?

75
00:04:19,500 --> 00:04:21,583
औरgt;
हम बैठ नहीं सकते?

76
00:04:21,667 --> 00:04:25,833
औरgt;
अपने फर्नीचर पर किसी को भी पसंद करें।

77
00:04:25,917 --> 00:04:31,125
औरgt;
हमारे काले रहस्य को उजागर करें...

78
00:04:31,208 --> 00:04:32,583
आपको निर्णय लेना ही होगा.

79
00:04:32,667 --> 00:04:36,042
अगर आप नीला रंग खाते हैं
कपकेक, कहानी ख़त्म।

80
00:04:36,125 --> 00:04:38,101
आप अपने बिस्तर में जागते हैं और
आप जो भी चाहते हैं उस पर विश्वास करें

81
00:04:38,125 --> 00:04:39,458
विश्वास।

82
00:04:39,542 --> 00:04:42,125
तुम लाल कपकेक खाओ,
तुम वंडरलैंड में रहो, और मैं रहूँगा।

83
00:04:42,208 --> 00:04:44,958
तुम्हें दिखाओ कितना गहरा
खरगोश का बिल जाता है.

84
00:04:45,042 --> 00:04:47,042
औरgt;
चॉकलेट कपकेक?

85
00:04:47,125 --> 00:04:50,000
औरgt;
चॉकलेट कपकेक खायें?

86
00:04:50,083 --> 00:04:52,185
औरgt;
मुझे दस्त हो जाता है, यो।

87
00:04:52,209 --> 00:04:54,667
औरgt;
कोई दस्त चाहिए!

88
00:04:54,750 --> 00:04:57,083
औरgt;
मुझे आपका दस्त हो गया है?

89
00:04:57,167 --> 00:04:59,167
औरgt;
दस्त लगना.

90
00:04:59,250 --> 00:05:01,000
कपकेक एक रूपक हैं!

91
00:05:01,083 --> 00:05:04,417
अब आप इसका पाठ करेंगे
गुप्त साँप क्लब शपथ.

92
00:05:04,500 --> 00:05:05,833
औरgt;

93
00:05:05,917 --> 00:05:09,167
औरgt;
मेरे वोरपल ब्लेड की रोशनी..."

94
00:05:09,250 --> 00:05:13,542
औरgt;
मेरे वोरपल ब्लेड की रोशनी...

95
00:05:13,625 --> 00:05:15,750
औरgt;
ग्रैप्टर का हथौड़ा…”

96
00:05:15,833 --> 00:05:18,500
औरgt;

97
00:05:18,583 --> 00:05:21,542
औरgt;
क्रोमुलॉन का डर्क..."

98
00:05:21,625 --> 00:05:25,083
औरgt;
क्रोमुलॉन का डर्क...

99
00:05:25,167 --> 00:05:27,184
औरgt;
उस हिस्से को काटने पर सहमत हुए।

100
00:05:27,208 --> 00:05:29,368
औरgt;
उस हिस्से को काटने पर सहमत हुए?

101
00:05:29,417 --> 00:05:30,934
औरgt;
तुमसे फिर बहस करो, वाइपर।

102
00:05:30,958 --> 00:05:32,934
[लड़के बातचीत दोहरा रहे हैं]
औरgt;

103
00:05:32,958 --> 00:05:34,917
एपिसोड में नष्ट कर दिया गया
26-बी "स्टार यात्रा।"

104
00:05:35,000 --> 00:05:40,542
औरgt;
ब्रह्माण्ड, ओह, और आप इसे जानते हैं।

105
00:05:40,625 --> 00:05:41,625
औरgt;

106
00:05:41,708 --> 00:05:42,625
औरgt;

107
00:05:42,708 --> 00:05:47,083
औरgt;

108
00:05:47,167 --> 00:05:48,887
औरgt;
औरgt;

109
00:05:49,042 --> 00:05:49,542
औरgt;

110
00:05:49,625 --> 00:05:51,976
औरgt;

111
00:05:52,000 --> 00:05:52,750
औरgt;

112
00:05:52,833 --> 00:05:53,833
औरgt;

113
00:05:53,875 --> 00:05:55,083
औरgt;

114
00:05:55,167 --> 00:05:56,809
[लड़के बातचीत दोहरा रहे हैं]
औरgt;

115
00:05:56,833 --> 00:05:57,750
औरgt;

116
00:05:57,833 --> 00:06:01,000
औरgt;

117
00:06:01,083 --> 00:06:03,500
यह शपथ ख़त्म हो गई है.

118
00:06:03,583 --> 00:06:05,042
औरgt;
अभी क्लब में?

119
00:06:05,125 --> 00:06:06,042
औरgt;

120
00:06:06,125 --> 00:06:07,250
औरgt;

121
00:06:07,333 --> 00:06:09,667
अब और पी.ई. नहीं!

122
00:06:09,750 --> 00:06:12,792
औरgt;
अब आपको सौंपा जाएगा...

123
00:06:12,875 --> 00:06:17,208
गुप्त नाम.

124
00:06:17,292 --> 00:06:18,458
अब, आइए देखें।

125
00:06:18,542 --> 00:06:21,667
आप अवरोधक होंगे.

126
00:06:21,750 --> 00:06:23,061
आप मकई साँप हैं.

127
00:06:23,085 --> 00:06:24,125
कॉपरहेड।

128
00:06:24,208 --> 00:06:25,328
योजक. औरgt;

129
00:06:26,000 --> 00:06:28,875
मैं गोल्डन रिट्रीवर बनना चाहता हूं।

130
00:06:28,958 --> 00:06:31,393
औरgt;
डॉग क्लब, आप हो सकते हैं, लेकिन यह है।

131
00:06:31,417 --> 00:06:32,500
गुप्त साँप क्लब.

132
00:06:32,583 --> 00:06:34,542
इसलिए... औरgt;
चिहुआहुआ आदमी!

133
00:06:34,625 --> 00:06:36,292
मैं चिहुआहुआ आदमी बनना चाहता हूँ!

134
00:06:36,375 --> 00:06:38,292
औरgt;
देखो, फिर से, यह है...

135
00:06:38,375 --> 00:06:39,815
औरgt;
जिराफ़! औरgt;

136
00:06:40,083 --> 00:06:43,042
औरgt;
डर्क के बारे में ग़लत.

137
00:06:43,125 --> 00:06:44,000
औरgt;

138
00:06:44,083 --> 00:06:45,083
बस जाने दो!

139
00:06:45,125 --> 00:06:46,000
औरgt;

140
00:06:46,083 --> 00:06:47,292
औरgt;

141
00:06:47,375 --> 00:06:48,792
बिजली!

142
00:06:48,875 --> 00:06:50,958
औरgt;
इस पर आपसे द्वंद्व करने के लिए।

143
00:06:51,042 --> 00:06:52,722
औरgt;
बोल्ट! औरgt;

144
00:06:53,167 --> 00:06:56,583
यदि आप ऐसे ही हैं
यह चाहिए, मैं आग का गोला फेंकता हूँ!

145
00:06:56,667 --> 00:06:58,042
औरgt;

146
00:06:58,125 --> 00:07:00,000
औरgt;

147
00:07:00,083 --> 00:07:01,144
औरgt;

148
00:07:01,168 --> 00:07:03,083
औरgt;
पूरी तरह से बेवकूफ हैं!

149
00:07:06,875 --> 00:07:08,875
अब और कोई बात नहीं!

150
00:07:08,958 --> 00:07:12,292
बेहतर होगा कि आप मुझे बताएं कि कैसे
पी.ई. से बाहर निकलने के लिए अभी!

151
00:07:12,375 --> 00:07:14,250
औरgt;

152
00:07:14,333 --> 00:07:17,792
हर किसी को चाहिए
तली हुई पनीर की छड़ें।

153
00:07:24,375 --> 00:07:30,333
[खटखटाओ] औरgt;
हमें माफ़ी नोट्स की आवश्यकता है।

154
00:07:30,417 --> 00:07:31,875
और हम भुगतान लेकर आए।

155
00:07:31,958 --> 00:07:33,250
औरgt;

156
00:07:33,333 --> 00:07:37,018
मुझे दे दो मुझे दे दो मुझे दे दो!

157
00:07:37,042 --> 00:07:38,458
औरgt;

158
00:07:38,542 --> 00:07:40,500
मैं नहीं जानता था कि आप डॉक्टर हैं।

159
00:07:40,583 --> 00:07:44,042
औरgt;
जाहिर है, आपको बस इतना ही चाहिए।

160
00:07:44,125 --> 00:07:47,333
यह सिर दुदाद और यह गर्दन
वोम्बल, और लोग आपको भुगतान करते हैं

161
00:07:47,417 --> 00:07:48,958
ठीक करें।

162
00:07:49,042 --> 00:07:53,042
क्यों, अभी इसी सुबह,
मैंने हृदय प्रत्यारोपण कराया।

163
00:07:53,125 --> 00:07:54,375
औरgt;

164
00:07:54,458 --> 00:07:57,125
मुझे लगता है कि यह एक टमाटर है!

165
00:07:57,208 --> 00:07:59,726
औरgt;
थोड़े से अपराधियों को माफ करने की जरूरत है।

166
00:07:59,750 --> 00:08:00,875
से?

167
00:08:00,958 --> 00:08:03,583
औरgt;

168
00:08:03,667 --> 00:08:07,708
औरgt;

169
00:08:07,792 --> 00:08:11,042
नहीं! देखिए, यह एक नैतिक बात है
ग्रे एरिया, और मेरा एक डॉक्टर

170
00:08:11,125 --> 00:08:14,083
खड़ा नहीं होना चाहिए...
औरgt;

171
00:08:14,167 --> 00:08:18,958
औरgt;
आपके लिए नोट, आपके लिए एक नोट...

172
00:08:19,042 --> 00:08:20,417
आपके लिए कोई नोट नहीं.

173
00:08:20,500 --> 00:08:22,042
औरgt;

174
00:08:22,125 --> 00:08:26,167
औरgt;
पी.ई. से निकलेगा नकली नोट,

175
00:08:26,250 --> 00:08:28,458
किस तरह के माता-पिता
क्या यह मुझे बना देगा, हुह?

176
00:08:28,542 --> 00:08:32,018
हुह, हुह?

177
00:08:32,042 --> 00:08:35,750
औरgt;
ऐसा लगता है जैसे बाकी सभी के पास है।

178
00:08:35,833 --> 00:08:43,000
एक साथ अनुबंधित
"द कूटीज़," मुझे लगता है कि मेरे पास है

179
00:08:43,083 --> 00:08:46,000
इसके अलावा कोई विकल्प नहीं...
औरgt;

180
00:08:46,083 --> 00:08:51,083
औरgt;
पूरी कक्षा के लिए व्यायाम.

181
00:08:51,167 --> 00:08:54,208
उन घुटनों को उठाओ!

182
00:08:54,292 --> 00:08:55,792
इसके लिए पहुंचें.

183
00:08:55,875 --> 00:08:57,375
चलो भी!

184
00:08:57,458 --> 00:09:00,000
अपने कोर को सक्रिय रखें.

185
00:09:00,083 --> 00:09:02,292
50 और.

186
00:09:02,375 --> 00:09:04,458
लापरवाह मत बनो.

187
00:09:04,542 --> 00:09:06,917
आप सुस्त हो जाते हैं, और आपका
पत्नी अचानक तुम्हें खाने नहीं देगी

188
00:09:07,000 --> 00:09:08,250
मंगलवार को स्टेक.

189
00:09:08,333 --> 00:09:09,684
औरgt;
कुछ करो, यो।

190
00:09:09,708 --> 00:09:12,083
कोच मार रहा है
व्यायाम के साथ बिली।

191
00:09:12,167 --> 00:09:13,583
औरgt;

192
00:09:13,667 --> 00:09:15,667
यह सब योजना का हिस्सा है.

193
00:09:15,750 --> 00:09:18,417
आप देखिए, हमें किसी की ज़रूरत थी
इसलिए कोच का ध्यान रखें

194
00:09:18,500 --> 00:09:23,708
हम प्रदर्शन कर सकते हैं... सम्मन।

195
00:09:23,792 --> 00:09:27,625
हम शक्ति का आह्वान करेंगे
हमारे साँप भाइयों को नष्ट करने के लिए

196
00:09:27,708 --> 00:09:30,500
यह शापित व्यायामशाला।

197
00:09:30,583 --> 00:09:36,125
सभी लोग अंदर आ जाओ
सम्मन चक्र.

198
00:09:36,208 --> 00:09:40,833
थम्पर को सक्रिय करें.

199
00:09:40,917 --> 00:09:45,792
हर कोई हाथ मिलाता है, और अब
प्राचीन के शब्दों को दोहराएँ

200
00:09:45,875 --> 00:09:48,667
और अंधकार मंत्र.

201
00:09:48,750 --> 00:09:52,042
मैंने गीत की शीटें बाँट दीं
उन लोगों के लिए जो परिचित नहीं हैं।

202
00:09:52,125 --> 00:09:55,833
औरgt;
ब्लूबर्ड के पंख उसके जैसे।

203
00:09:55,917 --> 00:09:59,542
6 बजे गाता है
अलार्म कभी नहीं बजेगा

204
00:09:59,625 --> 00:10:05,000
घंटी, लेकिन यह बजती है और मैं उठ जाता हूँ
मेरी आँखों से नींद मिटा दो

205
00:10:05,083 --> 00:10:11,792
मेरा शेविन रेज़र
ठंड है और यह चुभता है।"

206
00:10:11,875 --> 00:10:13,061
औरgt;

207
00:10:13,085 --> 00:10:14,875
औरgt;

208
00:10:14,958 --> 00:10:16,833
औरgt;

209
00:10:23,000 --> 00:10:25,458
औरgt;
वह विध्वंसक है?

210
00:10:25,542 --> 00:10:28,125
औरgt;
केवल आपकी इच्छा का आकार.

211
00:10:28,208 --> 00:10:29,583
यह सचमुच मायने रखता है।

212
00:10:29,667 --> 00:10:31,917
उसकी ओर देखो.

213
00:10:32,000 --> 00:10:34,125
देखो, वह हाथापाई कर रही है
मंजिल ऊपर.

214
00:10:34,208 --> 00:10:37,708
लगभग एक घंटे में, ऐसा होना चाहिए
एक स्थायी निशान छोड़ें.

215
00:10:39,917 --> 00:10:41,601
औरgt;
जब हम वहां पहुंचेंगे...

216
00:10:41,625 --> 00:10:42,500
औरgt;
आपकी प्यारी...

217
00:10:42,583 --> 00:10:46,018
औरgt;

218
00:10:46,042 --> 00:10:49,417
औरgt;
5 एपिसोड पहले की तरह।

219
00:10:49,500 --> 00:10:50,833
औरgt;

220
00:10:53,500 --> 00:10:56,018
अब यही है
मैं बात कर रहा हूं!

221
00:10:56,042 --> 00:11:01,000
[विनाशक दहाड़ता है] [लड़के जयकार करते हैं]

222
00:11:01,083 --> 00:11:02,083
औरgt;

223
00:11:02,167 --> 00:11:06,000
नष्ट करना! नष्ट करना!

224
00:11:06,083 --> 00:11:09,500
आह, यह एक शानदार जीत है।

225
00:11:09,583 --> 00:11:14,625
हाँ, मैं यहाँ खड़ा हो सकता हूँ
और इसे पूरे दिन देखो!

226
00:11:14,708 --> 00:11:18,333
औरgt;
तुम मूर्ख, मूर्ख लड़कों के लिए।

227
00:11:18,417 --> 00:11:20,958
शायद हम लड़कियाँ पी.ई. चाहती हैं?

228
00:11:21,042 --> 00:11:23,500
हम्म?

229
00:11:23,583 --> 00:11:27,208
शायद हमें इसकी आवश्यकता है
हमारी आक्रामकता का आउटलेट?

230
00:11:27,292 --> 00:11:30,167
औरgt;
वो देखो...ओह.

231
00:11:30,250 --> 00:11:33,583
ओह, क्रोमुलॉन।

232
00:11:33,667 --> 00:11:35,144
औरgt;

233
00:11:35,168 --> 00:11:37,583
उचित बनो, यो।

234
00:11:37,667 --> 00:11:40,042
औरgt;
[घूंसे मारे जा रहे हैं]

235
00:11:44,792 --> 00:11:46,833
औरgt;

236
00:11:46,917 --> 00:11:49,417
तुम लापरवाह हो गए!

237
00:12:05,000 --> 00:12:07,750
औरgt;
प्राचीन मिस्र प्रदर्शनी.

238
00:12:07,833 --> 00:12:09,958
बहुत खूब। यह मुझे वापस ले जाता है.

239
00:12:10,042 --> 00:12:12,185
यह तब की बात है जब मैं इंटर्नशिप कर रहा था
ओसिरिस के लिए, के भगवान

240
00:12:12,209 --> 00:12:13,417
अंडरवर्ल्ड।

241
00:12:13,500 --> 00:12:15,601
वह मुझसे ज्यादातर कॉफ़ी बनवाता था
और बिल्लियाँ ममी बना रही हैं, खींच रही हैं

242
00:12:15,625 --> 00:12:17,917
यूपी में एक लाश की घंटी बज रही है
नाक, के शरीर का वजन

243
00:12:18,000 --> 00:12:21,375
मृत, आप जानते हैं, नासमझ
घुरघुराहट वाला काम, लेकिन इसने मुझे इसमें शामिल कर लिया

244
00:12:21,458 --> 00:12:23,458
मैं आज का रीपर हूं।

245
00:12:23,542 --> 00:12:26,167
औरgt;
दो बच्चों का गुलाम?

246
00:12:26,250 --> 00:12:27,750
औरgt;

247
00:12:27,833 --> 00:12:30,667
औरgt;
लोग, त्रिकोण आकार की इमारतें,

248
00:12:30,750 --> 00:12:32,125
कीड़े वाले आभूषण।

249
00:12:32,208 --> 00:12:35,042
मुझे यह स्वीकार करना होगा
मिस्रवासियों की शैली थी।

250
00:12:35,125 --> 00:12:36,667
क्या आप सहमत नहीं होंगे, बिली?

251
00:12:36,750 --> 00:12:37,750
बिली!

252
00:12:37,833 --> 00:12:38,625
ओह अदभुत।

253
00:12:38,708 --> 00:12:40,333
अब वह कहां गया?

254
00:12:40,417 --> 00:12:41,625
औरgt;

255
00:12:41,708 --> 00:12:47,292
मैं बड़ा मूर्ख हूँ,
नासमझ माँ और मैं...

256
00:12:47,375 --> 00:12:48,875
नमस्ते, इरविन।

257
00:12:48,958 --> 00:12:52,625
औरgt;
हाँ, और मेरे परिवार के सामने भी।

258
00:12:52,708 --> 00:12:54,833
तुम्हें पता है मेरी माँ एक माँ है।

259
00:12:54,917 --> 00:12:58,542
मेरे पिताजी मेरी माँ से प्यार करते हैं माँ,
और मैं अपने पैर की उंगलियों से आधी माँ हूँ

260
00:12:58,625 --> 00:13:00,000
मेरे पेट के लिए, यो।

261
00:13:00,083 --> 00:13:01,458
देखना?

262
00:13:01,542 --> 00:13:03,167
औरgt;

263
00:13:03,250 --> 00:13:06,125
औरgt;
मेरी मम्मी से बाहर दादाजी... महान।

264
00:13:06,208 --> 00:13:07,917
फिरौन राजा पॉपिन 'लॉकिन'।

265
00:13:08,000 --> 00:13:09,167
इसकी जांच करो, यो।

266
00:13:09,250 --> 00:13:12,250
इस प्राचीन के अनुसार
कॉमिक स्ट्रिप, बैक इन द डे, किंग

267
00:13:12,333 --> 00:13:16,125
पॉपिन 'लॉकिन' एक निम्न-डाउन था
फंकी फ्रेश गैंगस्टर, यो।

268
00:13:17,167 --> 00:13:21,208
उन्होंने मीलों को नियंत्रित किया
लोहे की मुट्ठी वाली नील नदी।

269
00:13:21,292 --> 00:13:25,061
दादाजी ने मुझे पाने की भी कोशिश की
माँ उनके नक्शेकदम पर चलने के लिए,

270
00:13:25,085 --> 00:13:27,542
लेकिन यह देखने के बाद कि वह कितना ख़राब है
अपने अनुयायियों का इलाज किया, वह थी

271
00:13:27,625 --> 00:13:30,250
जैसे, "नहीं। इसे भूल जाओ, बूढ़े आदमी।"

272
00:13:30,333 --> 00:13:32,684
और वह बिल्कुल ऐसा था, "कैसे हो सकता है।"
आप परंपरा से दूर चले गए",

273
00:13:32,708 --> 00:13:36,042
हाँ?" तो माँ समझ गई
स्टेपपिन करने के लिए, और

274
00:13:36,125 --> 00:13:38,292
उन्होंने कभी बात नहीं की
एक दूसरे को फिर से.

275
00:13:38,375 --> 00:13:40,000
औरgt;

276
00:13:40,083 --> 00:13:41,125
असल बात पर आओ।

277
00:13:41,208 --> 00:13:44,083
औरgt;
इस बारे में कुछ भी पता नहीं था.

278
00:13:44,167 --> 00:13:46,042
आने से पहले
संग्रहालय आज.

279
00:13:46,125 --> 00:13:49,667
अब मैं अपने से अधिक संपर्क में हूं
पहले से कहीं अधिक ममी विरासत।

280
00:13:49,750 --> 00:13:52,500
आह... माँ विरासत।

281
00:13:52,583 --> 00:13:53,875
चलो, मैंडी।

282
00:13:53,958 --> 00:13:56,583
कम से कम मेरे साथ तो जुड़ें
ऑडियो टूर पर.

283
00:13:56,667 --> 00:13:58,375
औरgt;

284
00:13:58,458 --> 00:14:02,125
[मुक्का मारा जाता है]
औरgt;

285
00:14:02,208 --> 00:14:04,833
किसी और समय, मेरे प्रिय।

286
00:14:04,917 --> 00:14:06,583
आओ, माँ और पिताजी।

287
00:14:06,667 --> 00:14:09,208
औरgt;
मुझे लगता है मैं ट्रिली हो जाऊंगा।

288
00:14:09,292 --> 00:14:11,750
जिब को स्लाइड करने का समय नहीं है।

289
00:14:11,833 --> 00:14:13,875
हम भूत हैं.

290
00:14:13,958 --> 00:14:16,000
औरgt;

291
00:14:16,083 --> 00:14:19,000
आख़िर उसने क्या कहा?

292
00:14:29,250 --> 00:14:33,708
[दुर्घटना] [अलार्म]

293
00:14:37,500 --> 00:14:41,292
[खर्राटे] और gt;
मैं, मैं, मैं, मैं, मैं।

294
00:14:41,375 --> 00:14:44,042
औरgt;

295
00:14:44,125 --> 00:14:47,958
औरgt;

296
00:14:48,042 --> 00:14:49,417
औरgt;

297
00:14:49,500 --> 00:14:51,125
औरgt;

298
00:14:51,208 --> 00:14:55,000
मैं अपनी चाल चलने की कोशिश कर रहा हूं, यो।

299
00:14:55,083 --> 00:14:56,000
औरgt;

300
00:14:56,083 --> 00:14:57,185
औरgt;

301
00:14:57,209 --> 00:15:00,292
औरgt;

302
00:15:00,375 --> 00:15:05,417
मैं से वापस आ गया हूं
आपके लिए परलोक.

303
00:15:05,500 --> 00:15:09,083
[पीपीपीबीबीबीएलएलटीटीटी] और जीटी;
जो तुम वैसे भी कर रहे हैं?

304
00:15:09,167 --> 00:15:11,000
औरgt;

305
00:15:11,083 --> 00:15:13,417
मैं कौन हूँ?

306
00:15:13,500 --> 00:15:16,875
क्यों, यह मैं हूं, तुम्हारा
दादा, महान फिरौन,

307
00:15:16,958 --> 00:15:19,018
किंग पॉपिन 'लॉकिन'।

308
00:15:19,042 --> 00:15:20,500
यहाँ आओ, मेरी छोटी बुब्बाला।

309
00:15:20,583 --> 00:15:23,667
ओए, यह बहुत अच्छा है
आख़िरकार अपने पोते से मिल ही गया।

310
00:15:23,750 --> 00:15:27,125
मुझे आशा है कि मैंने तुम्हें भयभीत नहीं किया।

311
00:15:27,208 --> 00:15:31,125
मैं केवल वही रास्ता जानता था जिससे मैं देख सकता था
आप अपने में सेंध लगा रहे थे

312
00:15:31,208 --> 00:15:33,125
घर और दौरा
आप अपने कमरे में

313
00:15:33,208 --> 00:15:34,500
रात के बीच में।

314
00:15:34,583 --> 00:15:36,125
औरgt;

315
00:15:36,208 --> 00:15:38,268
अरे, यह पहली बार नहीं है ए
वेशभूषा में अजीब व्यक्ति

316
00:15:38,292 --> 00:15:40,434
मेरे कमरे में घुसकर कोशिश की
के बीच में मुझसे मिलने के लिए

317
00:15:40,458 --> 00:15:44,333
रात।

318
00:15:44,417 --> 00:15:47,458
सैसी बिल्ली, हमला!

319
00:15:47,542 --> 00:15:48,667
अरे नहीं!

320
00:15:48,750 --> 00:15:50,125
दांत वाला जादूगर!

321
00:15:50,208 --> 00:15:53,000
फिर नहीं!

322
00:15:53,083 --> 00:15:55,042
अरे, दादाजी, यहीं रुकें।

323
00:15:55,125 --> 00:15:57,042
मैं माँ और पिताजी को जगाने जाऊँगा।

324
00:15:59,208 --> 00:16:00,042
औरgt;

325
00:16:00,125 --> 00:16:01,542
धीरे करो बेटा.

326
00:16:01,625 --> 00:16:02,917
बस अभी तक नहीं।

327
00:16:03,000 --> 00:16:04,417
यह आधी रात है.

328
00:16:04,500 --> 00:16:08,417
इसके अलावा, मेरे पास एक उपहार है
मैं तुम्हें देना चाहता था.

329
00:16:08,500 --> 00:16:10,042
औरgt;

330
00:16:10,125 --> 00:16:11,875
औरgt;

331
00:16:11,958 --> 00:16:14,042
सबसे पहले, आपको यह करना होगा
अपनी आँखें बंद करें।

332
00:16:14,125 --> 00:16:15,875
वहाँ!

333
00:16:15,958 --> 00:16:19,125
औरgt;
64-औंस सोडा कप, यो।

334
00:16:19,208 --> 00:16:20,250
क्यों, दादाजी?

335
00:16:20,333 --> 00:16:22,875
तुम मुझे क्यों चाहते हो?
पेय पदार्थ का कंटेनर पहनें?

336
00:16:22,958 --> 00:16:25,125
औरgt;
पवित्र स्कारब का!

337
00:16:25,208 --> 00:16:29,976
आप... आप कतार में अगले हैं
फिरौन की उपाधि प्राप्त करें।

338
00:16:30,000 --> 00:16:31,167
औरgt;

339
00:16:32,167 --> 00:16:33,976
मुझें नहीं पता।

340
00:16:34,000 --> 00:16:36,875
क्या यह मुझे और अधिक बनायेगा?
महिलाओं के बीच लोकप्रिय?

341
00:16:36,958 --> 00:16:38,708
औरgt;

342
00:16:38,792 --> 00:16:41,417
लेकिन यदि आप सचमुच चाहते हैं
लड़कियों को प्रभावित करना, तुम्हें करना ही होगा

343
00:16:41,500 --> 00:16:44,625
एक आदमी बनो और एक पिरामिड बनाओ।

344
00:16:44,708 --> 00:16:46,000
औरgt;

345
00:16:46,083 --> 00:16:49,292
औरgt;
एक कहावत, "ए के लिए अचूक रास्ता।

346
00:16:49,375 --> 00:16:51,917
औरत का दिल है
उसकी छाती के माध्यम से।"

347
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
[रिम शॉट] या आप
एक पिरामिड बना सकता है.

348
00:16:54,083 --> 00:16:55,083
औरgt;

349
00:16:55,167 --> 00:16:56,208
मैं इसे करूँगा!

350
00:17:00,042 --> 00:17:00,708
वाह, दादाजी।

351
00:17:00,792 --> 00:17:02,042
वह क्या है?

352
00:17:02,125 --> 00:17:03,542
औरgt;

353
00:17:03,625 --> 00:17:07,458
यह एक स्टारगा है... मैं
मतलब अंतरिक्ष द्वार.

354
00:17:07,542 --> 00:17:09,708
यह एक प्रमुख घटक है
हमें आरंभ करने की आवश्यकता है.

355
00:17:09,792 --> 00:17:12,708
यह टनलिंग द्वारा कार्य करता है
फॉर्म ए के लिए उप-स्थान के माध्यम से

356
00:17:12,792 --> 00:17:16,042
वर्म होल की अनुमति
तात्कालिक यात्रा पार

357
00:17:16,125 --> 00:17:18,083
लाखों प्रकाश वर्ष.

358
00:17:18,167 --> 00:17:22,083
यह एक अस्थिर, अपरीक्षित है
आयामी भंवर.

359
00:17:22,167 --> 00:17:23,542
आप ठीक होगे!

360
00:17:23,625 --> 00:17:26,750
अब तुम वहाँ खड़े हो, और मैं खड़ा रहूँगा
पीछे के जादुई शब्दों का जाप करें।

361
00:17:26,833 --> 00:17:29,125
यह मजबूत दीवार खत्म हो गई
यहाँ, जहाँ यह सुरक्षित है।

362
00:17:29,208 --> 00:17:31,000
औरgt;

363
00:17:31,083 --> 00:17:32,625
औरgt;

364
00:17:32,708 --> 00:17:39,292
[खाँसी] बेली, ज़ैन,
शर्मन, शर्मन,

365
00:17:39,375 --> 00:17:40,458
हुय!

366
00:17:40,542 --> 00:17:42,458
ठीक है, अब मैं तैयार हूं।

367
00:17:42,542 --> 00:17:43,542
अहम्!

368
00:17:43,583 --> 00:17:45,708
ओह, बेबी!

369
00:17:45,792 --> 00:17:49,417
बीओपी किसने डाला?
बीओपी एसएच-बीओपी, एसएच-बीओपी?

370
00:17:49,500 --> 00:17:53,125
राम को किसने डाला?
राम-ए-लाम-ए-डिंग-डोंग?

371
00:17:59,208 --> 00:18:01,125
आह!

372
00:18:01,208 --> 00:18:03,958
बूगेडी बूगेडी
यह बूगीडी बूगीडी!

373
00:18:07,417 --> 00:18:09,625
[बज़] औरgt;
वह इतना बुरा नहीं था.

374
00:18:09,708 --> 00:18:11,625
आह!

375
00:18:11,708 --> 00:18:14,000
[पोपिन' लॉकिन' हंसते हुए]
[लोग चिल्ला रहे हैं]

376
00:18:23,375 --> 00:18:24,417
औरgt;

377
00:18:24,500 --> 00:18:28,083
औरgt;

378
00:18:28,167 --> 00:18:30,167
[धीमे स्वर में कराहता है
टोन] औरgt;

379
00:18:35,500 --> 00:18:36,625
हे पिता।

380
00:18:36,708 --> 00:18:40,375
[माँ और पिताजी कराहते हैं] और gt;
अरे, क्या बात है?

381
00:18:40,458 --> 00:18:42,125
आज सुबह कॉफ़ी नहीं?

382
00:18:42,208 --> 00:18:43,542
औरgt;

383
00:18:43,625 --> 00:18:45,500
हम काम पर जा रहे हैं.

384
00:18:45,583 --> 00:18:48,667
टोटन पूटेन की महिमा के लिए.

385
00:18:48,750 --> 00:18:50,292
उह!

386
00:18:50,375 --> 00:18:52,083
औरgt;

387
00:18:52,167 --> 00:18:53,250
औरgt;

388
00:18:53,333 --> 00:18:54,500
टोटन पूट्स।

389
00:18:54,583 --> 00:18:55,792
औरgt;

390
00:18:55,875 --> 00:18:57,750
औरgt;
इस बार करो, बिली?

391
00:18:57,833 --> 00:18:59,125
औरgt;

392
00:18:59,208 --> 00:19:01,708
औरgt;
आप दो, फिर कौन?

393
00:19:01,792 --> 00:19:04,976
औरgt;
बेवकूफ राजा.

394
00:19:05,000 --> 00:19:06,375
औरgt;

395
00:19:06,458 --> 00:19:10,125
औरgt;
पंजे, पंजे पंजे!

396
00:19:10,208 --> 00:19:14,018
औरgt;
पूटेन, तुम्हारा मुकुट बहुत मर्दाना है।"

397
00:19:14,042 --> 00:19:17,833
"यह सही है, मैंडी, और केवल
मैं, फ़िरौन, इसे पहन सकता हूँ

398
00:19:17,917 --> 00:19:20,167
पवित्र 64 औंस हेडपीस।"

399
00:19:20,250 --> 00:19:22,750
"ओह। चलो बनाते हैं, यो।"

400
00:19:22,833 --> 00:19:25,042
[चुम्बन की नकल करना
ध्वनि] तथाgt;

401
00:19:25,125 --> 00:19:25,917
महामहिम.

402
00:19:26,000 --> 00:19:27,083
औरgt;

403
00:19:27,167 --> 00:19:28,583
औरgt;

404
00:19:28,667 --> 00:19:31,185
औरgt;
आख़िरकार आपको राजा का ताज पहनाया गया।

405
00:19:31,209 --> 00:19:32,958
डॉर्क्स.

406
00:19:33,042 --> 00:19:36,083
औरgt;
अब किंग टूटेन पूटेन है, और।

407
00:19:36,167 --> 00:19:39,208
जल्द ही, मेरे पास अपना खुद का पिरामिड होगा
जिससे मैं सब पर शासन करूंगा।

408
00:19:39,292 --> 00:19:40,708
एंड्सविले।

409
00:19:40,792 --> 00:19:43,417
अवश्य मैं करूँगा
एक रानी की जरूरत है.

410
00:19:43,500 --> 00:19:44,125
औरgt;

411
00:19:44,208 --> 00:19:46,000
मैं तुम्हारी रानी बनूंगी!

412
00:19:46,083 --> 00:19:50,417
[माँ अपनी मातृभाषा बोल रही हैं]
औरgt;

413
00:19:50,500 --> 00:19:52,167
इस एपिसोड के लिए उपशीर्षक?

414
00:19:52,250 --> 00:19:54,500
औरgt;
अनुवाद करो, मेरे प्रिय।

415
00:19:54,583 --> 00:19:58,167
वह कह रही है, "हे, यो, पोप्स,
आप फिर से पिरामिड बना रहे हैं।"

416
00:19:58,250 --> 00:20:00,417
आप हमेशा ऐसा करते हैं.

417
00:20:00,500 --> 00:20:03,958
इसमें क्या दिक्कत है?" andgt;
मेरे पिता के पास एक पिरामिड था; मैं।

418
00:20:04,042 --> 00:20:08,018
एक पिरामिड था; और भगवान द्वारा,
मेरे पोते के पास भी एक होगा।

419
00:20:08,042 --> 00:20:10,000
यह परंपरा है!

420
00:20:10,083 --> 00:20:13,167
[माँ अपनी मातृभाषा बोल रही हैं]
औरgt;

421
00:20:13,250 --> 00:20:16,167
परंपरा बिल्कुल सही है,
लेकिन यह एक और दिन है.

422
00:20:16,250 --> 00:20:19,542
इरविन को ए का निर्माण नहीं करना है
यदि वह नहीं चाहता तो पिरामिड।"

423
00:20:19,625 --> 00:20:23,833
देखो बेटा, तुम्हें ऐसा करने की जरूरत नहीं है
किसी भी अपेक्षा पर खरा उतरें।

424
00:20:23,917 --> 00:20:27,875
बस आप स्वयं बनें, और लोग
तुम्हें पसंद करेंगे, तुम बड़े बेवकूफ हो।

425
00:20:27,958 --> 00:20:29,125
औरgt;

426
00:20:29,208 --> 00:20:32,250
निर्माण की इच्छा
पिरामिड आपके खून में है.

427
00:20:32,333 --> 00:20:34,208
आप दिल से फिरौन हैं।

428
00:20:34,292 --> 00:20:39,125
[माँ देशी बोल रही हैं
भाषा] तथाgt;

429
00:20:39,208 --> 00:20:42,417
क्या मैं सबसे बड़ा मौका छोड़ दूं?
मेरे जीवन का, या क्या मैं अपना तोड़ दूं?

430
00:20:42,500 --> 00:20:44,375
माँ का दिल?

431
00:20:44,458 --> 00:20:46,750
मेरे दोस्त क्या सोचते हैं?

432
00:20:46,833 --> 00:20:49,917
औरgt;

433
00:20:50,000 --> 00:20:54,976
औरgt;

434
00:20:55,000 --> 00:21:00,000
दोगुनी उत्पादन गति के लिए
टोटन पूटेन की महिमा!

435
00:21:00,083 --> 00:21:01,000
औरgt;

436
00:21:01,083 --> 00:21:04,458
जैसा कि हम प्राचीन काल में कहते हैं
मिस्र, "बू-हां!

437
00:21:04,542 --> 00:21:08,958
अब मैं तुमको कैसे पसंद हूं?"
[माँ अपनी मातृभाषा बोल रही हैं]

438
00:21:09,042 --> 00:21:10,144
औरgt;

439
00:21:10,168 --> 00:21:11,958
बहुत-बहुत धन्यवाद।

440
00:21:12,042 --> 00:21:14,442
यही कारण है कि हम कभी नहीं जाते!"
औरgt;

441
00:21:20,958 --> 00:21:22,167
अद्भुत, दादाजी.

442
00:21:22,250 --> 00:21:24,000
औरgt;

443
00:21:24,083 --> 00:21:26,061
औरgt;
एक तरह की भूख.

444
00:21:26,085 --> 00:21:27,333
मैं पिज़्ज़ा लेने जा रहा हूँ।

445
00:21:27,417 --> 00:21:28,250
औरgt;

446
00:21:28,333 --> 00:21:29,458
ऐसा नहीं होने वाला है.

447
00:21:29,542 --> 00:21:31,042
औरgt;

448
00:21:31,125 --> 00:21:34,292
औरgt;
उसके पिरामिड में, और पिरामिड में।

449
00:21:34,375 --> 00:21:35,917
लगभग पूरा हो चुका है.

450
00:21:36,000 --> 00:21:39,042
एक बार वे उस छेद को सील कर दें
वहाँ तक, हम कभी नहीं जा सकते।

451
00:21:39,125 --> 00:21:41,083
औरgt;

452
00:21:41,167 --> 00:21:44,042
नहीं!

453
00:21:54,958 --> 00:21:55,958
मदद करना!

454
00:21:56,000 --> 00:21:57,208
मुझे यहाँ से बाहर निकालो!

455
00:21:57,292 --> 00:21:59,018
औरgt;

456
00:21:59,042 --> 00:22:02,167
बॉयचिक, अगर तुम नहीं रुकते
आपकी केवेटिंग, मैं आपको दूँगा।

457
00:22:02,250 --> 00:22:04,458
आपके टुचस पर ऐसा दाग।

458
00:22:04,542 --> 00:22:07,042
औरgt;
पूरी तरह गड़बड़ हो गई, यो।

459
00:22:11,250 --> 00:22:18,125
बिजली!

460
00:22:18,208 --> 00:22:21,083
औरgt;
ओह... औरgt;

461
00:22:21,167 --> 00:22:21,708
औरgt;

462
00:22:21,792 --> 00:22:23,917
बिजली!

463
00:22:24,000 --> 00:22:24,708
औरgt;

464
00:22:24,792 --> 00:22:25,875
औरgt;

465
00:22:25,958 --> 00:22:27,667
बिजली का बोल्ट, बिजली का बोल्ट!

466
00:22:27,750 --> 00:22:28,458
बिजली!

467
00:22:28,542 --> 00:22:30,167
औरgt;

468
00:22:30,250 --> 00:22:33,042
[बिली चकलिंग]

469
00:22:33,125 --> 00:22:35,018
[कैप्शनिंग द्वारा संभव बनाया गया
टर्नर मनोरंजन समूह]

470
00:22:35,042 --> 00:22:36,684
[नेशनल द्वारा शीर्षक
संस्थान. www.ncicap.org... ]

471
00:22:36,708 --> 00:22:37,708
औरgt;